Sunday, December 16, 2007

You've been acting so strange recently

You've been acting so strange recently! ฉันสังเกตเห็นเธอทำตัวแปลกๆช่วงนี้ มีอะไรหรือเปล่า?

Korndej: Jira, you have been acting so strange recently. What happened?
จิระ, ฉันสังเกตเห็นเธอทำตัวแปลกๆในช่วงนี้ มีอะไรหรือเปล่า?
Jira: Actually, I am trying to send a signal to someone in this company that I am unhappy with them.

- I've been acting like a fool since my girlfriend left me almost a month ago. ช่วงนี้ฉันทำตัวบ้าๆหลังจากโดนแฟนทิ้งมาเกือบเดือน

- Since last week, my students have been acting like they are having some issues with me. What am I supposed to do?
นักศึกษาทำตัวแปลกๆเหมือนกับจะแสดงให้เห็นว่าเขามีปัญหาสักอย่างกับฉัน แล้วฉันจะทำอย่างไรดี

No comments: